隐私说明

清楚说明数据怎么走

译伴当前版本不要求注册账号。你主动输入的文字、选择发送的图片，以及在 Web/安卓服务器识别路径中上传的录音，会按当前服务链路发送到译伴后端，用于本次翻译、聊天、看图或识别请求。

不同功能的处理

文字与图片：发送后到达译伴后端和模型服务；看图追问可能按当前会话需要重传图片。聊天历史由客户端按功能组织，服务端没有用户会话数据库的证据。

语音：iOS 系统语音识别、Web 系统识别和服务器识别是不同路径；系统/浏览器识别可能由设备或系统服务联网。服务器识别会上传录音，独立 STT 处理可能使用临时文件并在正常流程清理，异常清理边界仍待运营核实。

运行日志：访问 IP、时间、路径、状态码、故障信息及模型/STT 服务日志字段、地域、受托方、留存和备份范围尚未由运营确认，不能承诺“完全不记录”或“立即删除”。

语音功能需要麦克风权限；拍照需要相机权限；选图通常使用系统照片选择器，具体权限由设备决定。你可以在系统设置或页面隐私设置中撤回后续相应功能授权；撤回不等于删除已经发送的数据或基础设施日志。

当前门户只提供反馈内容复制，没有真实接收端、处理人或回执编号。客服、举报处理流程、公开联系方式和权利请求渠道待配置，正式发布前必须补齐。

本页是当前发布准备版，不是最终法定隐私政策。主体、联系方式、日志留存、数据地域/受托方、适用年龄和正式政策 URL 待确认后才能用于生产发布。